{"id":381,"date":"2014-03-11T13:51:47","date_gmt":"2014-03-11T10:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/jlaw.ro\/law-office\/?p=381"},"modified":"2014-03-12T15:31:34","modified_gmt":"2014-03-12T12:31:34","slug":"aplicatii-mobile-si-datele-personale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/aplicatii-mobile-si-datele-personale\/","title":{"rendered":"Dezvoltatorii de aplicatii mobile si datele personale"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><em><span style=\"color: #008080;\">Acest articol a fost publicat in numarul 21 al revistei Today Software Magazine. Link <span style=\"color: #ad00ad;\"><a href=\"http:\/\/issuu.com\/todaysoftmag\/docs\/tsm_21_2014_ro\/46?e=9190753\/7007912#page=46\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ad00ad;\">aici<\/span><\/a><\/span>.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Putem avea de-a face cu date personale \u00een activitatea noastr\u0103? Ce implic\u0103?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Sunt \u00eentreb\u0103ri legitime pentru un dezvoltator de aplica\u021bii mobile deoarece colectarea acestor date a devenit un fenomen inerent lumii digitale \u0219i un subiect din ce \u00een ce mai controversat odat\u0103 cu evolu\u021bia aplica\u021biilor mobile, din cauza diverselor situa\u021bii ce se pot ivi. De asemenea, subiectul este cu at\u00e2t mai de interes cu c\u00e2t, \u00een viitor, se prefigureaz\u0103 o \u00een\u0103sprire a sanc\u021biunilor pentru nerespectarea legisla\u021biei datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Prin urmare, fie c\u0103 este interesat de o reputa\u021bie bun\u0103 \u00een fa\u021ba utilizatorului tot mai speriat de perspectiva de a i se invada via\u021ba personal\u0103, fie c\u0103 vrea s\u0103 se protejeze de eventuale sanc\u021biuni legale, dezvoltatorul este obligat s\u0103 \u021bin\u0103 cont de regulile aplicabile. Acestea sunt destul de multe \u0219i stufoase, iar acest articol nu \u00ee\u0219i propune s\u0103 le prezinte pe toate, detaliat. \u00cen schimb, pornind de la ipoteza de mai jos, ne-am propus s\u0103 prezentam c\u00e2teva principii relativ u\u0219or de re\u021binut pe care le pute\u021bi lua \u00een considerare pentru a minimiza eventualele riscuri.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><b>Ipotez\u0103<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A. este o societate din Rom\u00e2nia \u0219i tocmai a finalizat procesul de dezvoltare a unei aplica\u021bii mobile. Este vorba despre o aplica\u021bie creat\u0103 conform specifica\u021biilor interne ale A., cu inten\u021bia de a o exploata comercial sub brand-ul propriu, <span style=\"text-decoration: underline;\">nu<\/span> despre o aplica\u021bie ce i-a fost comandat\u0103 de c\u0103tre un client extern.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00cenainte de a \u201eurca\u201d aplica\u021bia pe platformele online relevante (<i>Magazin Play, App Store, etc.<\/i>) pentru a o face disponibil\u0103 utilizatorilor, A. afl\u0103 c\u0103 ar trebui s\u0103 mai aib\u0103 \u00een vedere un aspect: prin intermediul aplica\u021biei se vor colecta pe serverul s\u0103u unele date privind utilizatorii \u0219i, uneori, se vor transfera c\u0103tre parteneri din str\u0103in\u0103tate. Dar nu \u0219tie dac\u0103 acestea reprezint\u0103 date cu caracter personal \u0219i daca implic\u0103 respectarea unor norme legale.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><b>Ce date cu caracter personal pot colecta a<\/b><\/span><span style=\"color: #008080;\"><b>plica\u021biile mobile?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Conform Directivei europene ePrivacy<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Claudia\/Documents\/MY%20DOCS\/BIROU\/IP%20Boutique\/BLOG\/Articol_Aplicatii%20mobile%20si%20date%20personale.docx#_ftn1\">[1]<\/a> (<i>directiv\u0103 transpus\u0103 \u0219i \u00een legisla\u021bia din Rom\u00e2nia<\/i>), tot ce \u00eenseamn\u0103 echipament terminal electronic (<i>telefoane, tablete, laptopuri, etc.<\/i>) \u0219i orice informa\u021bii stocate pe acestea fac parte din sfera privat\u0103 a utilizatorului \u0219i sunt protejate conform Conven\u021biei Europene pentru Protec\u021bia Drepturilor Omului \u0219i a Libert\u0103\u021bilor Fundamentale.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aceste informa\u021bii pot fi considerate date cu caracter personal indiferent dac\u0103 privesc o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 (<i>de exemplu, prin nume<\/i>) sau una identificabil\u0103 (<i>care poate fi identificat\u0103 \u00een mod direct sau indirect<\/i>). Pot avea leg\u0103tur\u0103 cu de\u021bin\u0103torul dispozitivului electronic sau cu oricare alt\u0103 persoan\u0103 fizic\u0103 (<i>de exemplu, datele de contact ale prietenilor din agenda telefonica<\/i>).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Iat\u0103 <span style=\"color: #008080;\">c\u00e2teva exemple<\/span>: datele de localizare, geoloca\u021bie, numele utilizatorului, contactele din agenda telefonic\u0103, e-mail, poze, \u00a0videoclip-uri, identificatori precum <i>Unique Device Identifier<\/i> (<i>num\u0103r <\/i><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Mobile_Station_Equipment_Identity\"><i>IMEI<\/i><\/a><i>, etc.<\/i>), num\u0103rul de telefon, istoricul apelurilor telefonice, a mesajelor sau a c\u0103ut\u0103rilor pe Internet, informa\u021bii privind pl\u0103\u021bile efectuate prin card, date biometrice precum recunoa\u0219terea facial\u0103, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Uneori, se poate ca printre datele colectate s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 \u0219i unele cu un regim aparte &#8211; datele personale cu caracter special (<i>sensitive personal data<\/i>): preferin\u021bele sexuale ale utilizatorilor, originea rasial\u0103\/etnic\u0103, apartenen\u021ba politic\u0103, etc. Acestea necesit\u0103 aten\u021bie sporit\u0103 (<i>mai ales, dac\u0103 sunt colectate pentru a fi apoi folosite \u00een publicitatea targetat\u0103 comportamental, analytics, etc.<\/i>).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><b>9 sfaturi utile<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 dezvoltatorul este cel care de\u021bine controlul datelor colectate prin aplica\u021bie, poate fi considerat operator de date cu caracter personal &#8211; adic\u0103 persoana care stabile\u0219te scopul \u015fi mijloacele de prelucrare a datelor &#8211; \u0219i va fi \u021binut de obliga\u021biile legale specifice, inclusiv \u00eenregistrarea la autoritatea competent\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Pune\u021bi la punct un mecanism intern \u0219i clar conturat privind prelucrarea datelor cu caracter personal, \u00eenc\u0103 <span style=\"text-decoration: underline;\">dinainte<\/span> de a \u00eencepe lucrul la crearea aplica\u021biei \u0219i de a scrie linii de cod. Acest procedeu se nume\u0219te <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Privacy_by_Design\" target=\"_blank\">Privacy by Design<\/a> (PBD) \u0219i este un concept care faciliteaz\u0103 un rezultat calitativ mai ridicat. Cu titlu de exemplu, g\u0103si\u021bi <a href=\"http:\/\/ico.org.uk\/news\/latest_news\/2013\/~\/media\/documents\/library\/Data_Protection\/Detailed_specialist_guides\/privacy-in-mobile-apps-dp-guidance.pdf\" target=\"_blank\">aici<\/a>\u00a0\u0219i <a href=\"http:\/\/www.oaic.gov.au\/privacy\/privacy-resources\/privacy-guides\/guide-for-mobile-app-developers\/privacy-by-design\" target=\"_blank\">aici<\/a> c\u00e2te un ghid realizat de autorit\u0103\u021bile din Marea Britanie \u0219i Australia pentru a veni \u00een \u00eent\u00e2mpinarea dezvoltatorilor de aplica\u021bii mobile \u0219i pentru a promova <i>Privacy by Design<\/i>. \u00cen bun\u0103 parte, aceste principii se pot aplica \u0219i dezvoltatorilor rom\u00e2ni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span>Pute\u021bi face un studiu intern de impact prin care s\u0103 aborda\u021bi aspecte precum: (i) ce date personale v\u0103 trebuie \u0219i de ce, (ii) cum le colecta\u021bi, folosi\u021bi, stoca\u021bi, transfera\u021bi, (iii) cum ob\u021bine\u021bi acordul utilizatorului pentru a-i colecta datele (<\/span><i>inclusiv pentru cazul \u00een care modifica\u021bi scopul pentru care folosi\u021bi datele)<\/i><span>, (iv) dac\u0103 le dezv\u0103lui\u021bi ter\u021bilor, (v) posibile riscuri \u0219i moduri \u00een care le pute\u021bi evita\/reduce, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"text-align: justify;\">\u00cencerca\u021bi s\u0103 men\u021bine\u021bi colectarea datelor la un nivel minim, doar pentru scopuri determinate \u0219i legitime (<\/span><i style=\"text-align: justify;\">de exemplu, s\u0103 colecta\u021bi numai datele necesare func\u021bion\u0103rii aplica\u021biei<\/i><span style=\"text-align: justify;\">). <\/span><a style=\"text-align: justify;\" href=\"http:\/\/www.pewinternet.org\/files\/old-media\/Files\/Reports\/2012\/PIP_MobilePrivacyManagement.pdf\" target=\"_blank\">Studiile<\/a>\u00a0<a style=\"text-align: justify;\" href=\"http:\/\/www.truste.com\/window.php?url=http:\/\/download.truste.com\/TVarsTf=7EDO6P8Z-187\" target=\"_blank\">arat\u0103<\/a><span style=\"text-align: justify;\"> c\u0103 utilizatorii tind s\u0103 prefere \u0219i s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 loiali aplica\u021biilor mobile cu o politic\u0103 transparent\u0103 \u0219i minimal\u0103 privind volumul de date colectate.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"text-align: justify;\">La momentul instal\u0103rii aplica\u021biei, va trebui s\u0103 ob\u021bine\u021bi acordul utilizatorilor nu doar pentru a desc\u0103rca aplica\u021bia pe telefonul sau tableta lor, dar \u0219i pentru a le prelucra datele pe care aplica\u021bia le va colecta.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"text-align: justify;\">Preg\u0103ti\u021bi o politica privind prelucrarea datelor personale (<\/span><i style=\"text-align: justify;\">Privacy Policy<\/i><span style=\"text-align: justify;\">) pe care s\u0103 o pune\u021bi la dispozi\u021bia utilizatorilor (<\/span><i style=\"text-align: justify;\">de exemplu, printr-un link<\/i><span style=\"text-align: justify;\">) <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00eenainte<\/span><span style=\"text-align: justify;\"> s\u0103 descarce \u0219i s\u0103 instaleze aplica\u021bia \u0219i <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00eenainte<\/span><span style=\"text-align: justify;\"> s\u0103 le colecta\u021bi datele. Pute\u021bi folosi grafic\u0103 \u0219i culoare pentru a face informa\u021bia mai accesibil\u0103.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"text-align: justify;\">Privacy Policy ar trebui s\u0103 indice, printre altele, tipurile de date colectate, scopul \u00een care vor fi folosite (<\/span><i style=\"text-align: justify;\">\u0219i de c\u0103tre cine<\/i><span style=\"text-align: justify;\">), drepturile utilizatorilor, datele de contact ale dezvoltatorului aplica\u021biei. Aceste condi\u021bii esen\u021biale trebuie \u00eendeplinite pentru a se considera c\u0103 a\u021bi oferit utilizatorilor informa\u021biile necesare, iar ace\u0219tia \u0219i-au dat acordul informat \u0219i liber. Acordul liber implic\u0103 s\u0103 da\u021bi utilizatorului op\u021biunea s\u0103 accepte sau s\u0103 refuze prelucrarea datelor sale. De aceea, pentru a finaliza instalarea aplica\u021biei, ar trebui s\u0103 fie disponibil \u0219i butonul \u201eRefuz\u0103\/Anuleaz\u0103\u201d (<\/span><i style=\"text-align: justify;\">prelucrarea datelor<\/i><span style=\"text-align: justify;\">), nu doar butonul \u201eDa, accept\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"text-align: justify;\">P\u0103stra\u021bi securitatea datelor colectate &#8211; depune\u021bi toate eforturile necesare (<\/span><i style=\"text-align: justify;\">inclusiv tehnice<\/i><span style=\"text-align: justify;\">) pentru a v\u0103 asigura c\u0103 baza de date nu este \u00een pericol de a fi \u201espart\u0103\u201d \u0219i copiat\u0103 ilicit. \u00cen caz de utilizare ilicit\u0103, pute\u021bi fi chema\u021bi \u00een judecat\u0103 de c\u0103tre utilizatori care pot cere acordarea de daune.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-align: justify;\">\u00cen unele situa\u021bii \u0219i \u00een func\u021bie de tipul aplica\u021biei, nu doar dezvoltatorul prelucreaz\u0103 aceste date, ci \u0219i distribuitorii aplica\u021biei, furnizorii de publicitate \u0219i<\/span><i style=\"text-align: justify;\"> analytics, <\/i><span style=\"text-align: justify;\">libr\u0103riile<\/span><i style=\"text-align: justify;\"> third party, etc.<\/i><span style=\"text-align: justify;\">; este util s\u0103 explica\u021bi utilizatorilor modul \u00een care datele lor vor fi folosite de c\u0103tre ace\u0219tia \u0219i de ce, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><span style=\"color: #008080;\"><strong>Co-autori: Claudia Jelea \u0219i C\u0103t\u0103lin Constantinescu<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Claudia\/Documents\/MY%20DOCS\/BIROU\/IP%20Boutique\/BLOG\/Articol_Aplicatii%20mobile%20si%20date%20personale.docx#_ftnref1\">[1]<\/a> \u00a0Directiva 2002\/58\/CE privind prelucrarea datelor personale \u0219i protejarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u00een sectorul comunica\u021biilor publice (<i>versiunea consolidat\u0103<\/i>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acest articol a fost publicat in numarul 21 al revistei Today Software Magazine. Link aici.\u00a0 Putem avea de-a face cu date personale \u00een activitatea noastr\u0103? Ce implic\u0103? Sunt \u00eentreb\u0103ri legitime pentru un dezvoltator de aplica\u021bii mobile deoarece colectarea acestor date a devenit un fenomen inerent lumii digitale \u0219i un subiect din ce \u00een ce mai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,8,3],"tags":[],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aplicatii-mobile","category-itc","category-law"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions\/384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}