{"id":360,"date":"2014-03-05T21:12:34","date_gmt":"2014-03-05T18:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/jlaw.ro\/law-office\/?p=360"},"modified":"2014-03-28T18:09:52","modified_gmt":"2014-03-28T15:09:52","slug":"drept-de-autor-software-cateva-aspecte-practice-pentru-programatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/drept-de-autor-software-cateva-aspecte-practice-pentru-programatori\/","title":{"rendered":"Drept de autor si software. Cateva aspecte practice pentru programatori"},"content":{"rendered":"

Deseori, programatorii rom\u00e2ni \u0219i companiile software sunt insuficient familiariza\u021bi cu unele no\u021biuni de baz\u0103 privind dreptul de autor \u2013 no\u021biuni ce \u00eei pot ajuta substan\u021bial \u00een activitatea lor. Din experien\u021ba noastr\u0103, am ales c\u00e2teva aspecte care ni se par mai relevante. Bine\u00eenteles, lista r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103, dar cele de mai jos pot fi un bun \u00eenceput.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dreptul de autor asupra unui program pentru calculator<\/b><\/span><\/p>\n

Pot fi protejate prin drept de autor<\/b><\/span>: orice expresie a unui program, programele de aplica\u0163ie \u015fi sistemele de operare (exprimate \u00een orice limbaj – cod-surs\u0103 sau cod-obiect<\/i>), materialul de concep\u0163ie preg\u0103titor, manualele.<\/p>\n

Dreptul de autor asupra unui program pentru calculator (software<\/i>) se na\u015fte din momentul cre\u0103rii acestuia (c\u00e2nd programatorul \u00eencepe s\u0103 scrie liniile de cod<\/i>). Autorul este programatorul (persoana fizic\u0103<\/i>), iar titularul dreptului de autor asupra programului poate fi programatorul \u0219i\/sau angajatorul\/clientul s\u0103u (\u00een func\u021bie de situa\u021bia concret\u0103 \u0219i de \u00een\u021belegerea scris\u0103 dintre ei<\/i>).<\/p>\n

Nu<\/b> sunt protejate prin drept<\/b> de autor<\/b>:<\/span> ideile, procedeele, metodele de func\u0163ionare, conceptele matematice \u015fi principiile care stau la baza oric\u0103rui element dintr-un software, inclusiv cele care stau la baza interfe\u0163elor sale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cum se poate valorifica dreptul de autor asupra unui software?<\/b><\/span><\/p>\n

\u00cen principiu, prin cesiunea – exclusiv\u0103 sau neexclusiv\u0103 – a tuturor sau doar a unora dintre drepturile patrimoniale de autor.<\/p>\n

Cesiunea trebuie s\u0103 aib\u0103 loc \u00een anumite condi\u021bii foarte specifice. Spre deosebire de cesiunea exclusiv\u0103, \u00een cazul cesiunii neexclusive, titularul dreptului de autor p\u0103streaz\u0103 \u0219i el drepturile cedate (put\u00e2nd utiliza el \u00eensu\u0219i programul<\/em>) \u015fi le poate transmite \u0219i altor persoane.<\/p>\n

Confuzia dintre licen\u021b\u0103 \u0219i cesiune<\/i><\/p>\n

De cele mai multe ori, sub influen\u021ba practicii americane, se folose\u0219te impropriu no\u021biunea de licen\u021ba pentru software. Dar termenul de licen\u021b\u0103<\/i> nu exist\u0103 \u00een legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, \u00een cazul programelor pentru calculator; de fapt, este vorba despre o cesiune a <\/i>dreptului de utilizare<\/i> a unui program (unul dintre drepturile patrimoniale de autor<\/i>).<\/p>\n

Aceast\u0103 cesiune a dreptului de utilizare este echivalentul unui license agreement<\/i> \u2013 adic\u0103 acea autorizare scris\u0103 dat\u0103 de titularul dreptului de autor (pe h\u00e2rtie sau \u00een format digital<\/i>) care \u00eenso\u0163e\u0219te un software \u0219i prin care se arat\u0103 c\u0103 acesta este licen\u0163iat, nu<\/span><\/b> v\u00e2ndut. Este, de fapt, un contract \u00eencheiat \u00eentre titularul dreptului de autor \u015fi utilizator, prin care utilizatorul prime\u0219te – de cele mai multe ori – dreptul neexclusiv de a folosi acel software (f\u0103r\u0103 a-l putea<\/i> <\/em>modifica sau <\/em>transmite altcuiva<\/i>). N<\/span><\/b>u<\/span><\/b> implic\u0103 transferul tuturor componentelor dreptului de autor asupra software-ului.<\/p>\n

Open source<\/em><\/p>\n

\u00cen practic\u0103, probleme interesante apar \u0219i \u00een cazul integr\u0103rii programelor open-source<\/em>\u00a0\u00een diverse solu\u021bii software dezvoltate pentru clien\u021bi. Caracteristica open source<\/em> este permisiunea de a copia, modifica \u0219i distribui \u00een mod liber.\u00a0Dar cum exist\u0103 multe tipuri de licen\u021be open source<\/em>, este util s\u0103 cunoa\u0219te\u021bi ce tip de licen\u021b\u0103 se aplic\u0103 utiliz\u0103rii unui anumit soft open source<\/em> \u0219i care sunt implica\u021biile de natur\u0103 comercial\u0103 (\u0219i legal\u0103, de ce nu<\/em>) ale fiec\u0103rei licen\u021be (fie c\u0103 este vorba despre GPL, Apache, etc.<\/em>).
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00censcrierea \/ \u00eenregistrarea \u00een Registrul Programelor pentru Calculator \u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

Probabil a\u021bi aflat de Registrul Na\u021bional al Programelor pentru Calculator (RNPC) administrat de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor (ORDA<\/a>), dar nu \u0219ti\u021bi exact ce obliga\u021bii au produc\u0103torii de software.<\/p>\n

\u00cen RNPC, este obligatorie:<\/p>\n

(i)<\/b> \u00a0\u00censcrierea <\/b>programelor de calculator produse \u00een Rom\u00e2nia \u015fi comercializate de c\u0103tre comercian\u0163i specializa\u0163i;<\/p>\n

(ii)<\/b> \u00cenregistrarea<\/b> societ\u0103\u021bilor comerciale (\u0219i a persoanelor fizice autorizate<\/i>) care produc \u00een Rom\u00e2nia programe destinate comercializ\u0103rii prin magazine.<\/p>\n

Exist\u0103 \u0219i excep\u021bii <\/b>de la aceast\u0103 regul\u0103. De exemplu, nu<\/span><\/b> este obligatorie \u00eenscrierea \u00een RNPC a programelor realizate la comand\u0103 \u0219i care vor fi folosite de beneficiarul comenzii (clientul produc\u0103torului software<\/i>), a programelor destinate utiliz\u0103rii interne de c\u0103tre institu\u0163ii, organiza\u0163ii, operatori economici – dac\u0103 nu sunt distribuite prin magazine, etc.<\/p>\n

Sanc\u021biunea?<\/b> Ne\u00eenregistrarea sau ne\u00eenscrierea \u00een RNPC este contraven\u0163ie (amend\u0103 2.000 – 10.000 lei pentru persoanele fizice \u0219i 6.000 – 30.000 lei – \u00een cazul societ\u0103\u021bilor comerciale).<\/i><\/p>\n

Condi\u0163iile \u0219i procedurile privind cererile de \u00eenregistrare \u015fi de \u00eenscriere, eliberarea certificatului de \u00eenregistrare, etc., sunt detaliate \u00een legisla\u021bia specific\u0103 \u2013 destul de ampl\u0103 \u0219i uneori ambigu\u0103, fiind necesar ajutor specializat pentru a o interpreta corespunz\u0103tor.<\/p>\n

Co-autori: Claudia Jelea si Bogdan Nae<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deseori, programatorii rom\u00e2ni \u0219i companiile software sunt insuficient familiariza\u021bi cu unele no\u021biuni de baz\u0103 privind dreptul de autor \u2013 no\u021biuni ce \u00eei pot ajuta substan\u021bial \u00een activitatea lor. Din experien\u021ba noastr\u0103, am ales c\u00e2teva aspecte care ni se par mai relevante. Bine\u00eenteles, lista r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103, dar cele de mai jos pot fi un bun \u00eenceput. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,19,8],"tags":[36,38,35,13,37,34,33],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aplicatii-mobile","category-contracte","category-itc","tag-cesiune","tag-inscriere-program-de-calculator","tag-licenta","tag-open-source","tag-orda","tag-programe-pentru-calculator","tag-software"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlaw.ro\/law-office\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}